Колко пъти съм ти казвал, че не искам да пие бира, освен в събота вечер.
Wie oft habe ich es dir schon gesagt? Ich will nicht, dass er Bier trinkt außer samstagabends.
Не ти ли се пие бира?
Sind Sie nicht auch geil auf ein Bier?
Една вечер съпругът й пие бира и не казва нищо за чашата.
Ihr Mann trinkt ein Bier eines Abends, macht keine Bemerkung zum Glas.
Вероятно се облича като мъж, пие бира с момчетата в местния бар другарува по чашка с някой разговорлив репортер на име Биф или Смучър или...
Zieht Männerkleidung an, trinkt in der Kneipe um die Wette, ist befreundet mit einem aalglatten Reporter namens Schmierer... - Smitty.
Леле, говори цинично, пие бира и се натиска с майка ти?
Er trinkt Bier, riskiert 'ne dicke Lippe und knutscht mit deiner Mutter?
Кажи на мама, че татко вече не пие бира.
Sag deiner Mommy, dass Daddy kein Bier mehr trinkt.
Защото човекът, който уби Дона, пие бира навън с мъжа й.
Weil der Kerl, der Donna ermordet hat, ist da draußen und trinkt mit ihrem Mann ein Bier.
А кой иска да остане тук и да продължи да пие бира?
Alles klar. Und wer will hier bleiben, und mit mir billiges Bier trinken?
Чух, че някой обичал да пие бира.
Ich höre, jemand mag es, Bier zu trinken.
Оженен наскоро, ходи на църква, рядко пие бира, плаща си данъците.
Frisch verheiratet, Kirchengänger, trinkt gelegentlich Bier, bezahlt seine Rechnungen und Steuern.
Научи ли я да пие бира на екс?
Haben Sie ihr auch gelernt, wie man ein Bier aufschießt?
Никой не пие бира, защото е жаден.
Keiner trinkt Bier, weil er durstig ist.
Татко обичаше да казва, че ако някога остарее толкова много, че да не може да пие бира и да хваща сомове, трябва да го сложа в лодката и да я запаля, за да не може никой да го включи към стената.
Papa sagte immer, wenn er je zu alt wird, um Bier zu trinken und Fische zu fangen, muss ich ihn in ein Boot legen und anzünden. Also darf ihn keiner an die Wand anschließen.
Да, само че не помня нищо, освен, че харесвам пържени каротфки и сос, и че много ми се пие бира.
Ja, aber ich erinnere mich an nichts. Nur, dass ich Pommes und Bratensauce mag und ich sehne mich nach einem echt hopfigen Bier.
Попитах я защо не иска да пие бира с мен, както преди.
Ich fragte sie, warum sie kein Bier wollte, wie es immer mit mir trinken wollte.
Не ви ли се вижда странно, че татко не яде пържоли и не пие бира?
Findet ihr es nicht seltsam, dass Dad kein Schweinefleisch mehr isst und kein Bier trinkt?
Просто в момента не ми се пие бира.
Ich habe einfach keine Lust auf Bier.
Имаш уста на човек, който пие бира.
Du hast so was wie einen Bierflaschenmund entwickelt.
От кога майка ти пие бира?
Seit wann trinkt deine Mutter Bier?
Коняк е дяволът, който пие бира, приятелю, аз ще ви отнеме правото на ада.
Dieser Brandy ist ein Gebräu des Teufels, meine Freunde. Er wird Sie direkt in die Hölle bringen.
Пие бира с малък брой степени -самозаблуда за онези, които се опитват да напуснат пиенето на силни напитки.
Bier mit einer kleinen Anzahl von Graden trinken -Selbsttäuschung für diejenigen, die versuchen, aufhören zu trinken starke Getränke.
Възможно ли е кърмещата майка да пие бира и нейните неалкохолни партньори?
Ist es der stillenden Mutter möglich, Bier und seine alkoholfreien Gegenstücke zu trinken?
И тогава има естествен въпрос дали е възможно да се пие бира по време на бременност, дали има доза, която ще бъде безопасна за плода и бъдещата майка.
Und dann gibt es eine natürliche Frage darüber, ob es möglich ist, während der Schwangerschaft Bier zu trinken, ob es eine Dosis gibt, die für den Fötus und die zukünftige Mutter sicher ist.
Неприятно от психологическа гледна точка, където героят просто пие бира в бельото си и говори за сериозни неща, се превръща в абсурдна комедия.
Unkompliziert, aus psychologischer Sicht, wo der Held einfach Bier in seiner Unterhose trinkt und über ernste Dinge redet, verwandelt er sich in einen lächerlichen Comic.
Преди човек, който пие бира или коктейл с етилов алкохол, чувства неприятни усещания, той ще има много трансформации в тялото:
Bevor ein Mensch, der ein Bier oder einen Cocktail mit Ethylalkohol trinkt, unangenehme Empfindungen verspürt, wird er viele Veränderungen im Körper haben:
Как и с какво да пие бира правилно?
Wie und womit kann man Bier richtig trinken?
Ако вашият човек обича да пие бира, представете му чаша за бира с вашата картина като подарък.
Wenn Ihr Mann gerne Bier trinkt - stellen Sie ihm als Geschenk ein Bierkrug mit Ihrem Bild vor.
При умерена употреба, когато човек пие бира понякога и на бутилка, той може да избегне заболявания като цироза и хепатит.
Mit mäßigem Gebrauch, wenn eine Person Bier und manchmal auf einer Flasche trinkt, ist er in der Lage, Krankheiten wie Leberzirrhose und Hepatitis zu vermeiden.
1.2024309635162s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Wie oft habe ich es dir schon gesagt? Ich will nicht, dass er Bier trinkt außer samstagabends. 